Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

commememe.jpg

"OMG, cette vidéo est vraiment trop LOL, je l'<3 !" 

Vous pensez que cette phrase est grammaticalement et orthographiquement intolérable. Vous estimez même qu'elle n'a aucun sens ?

Eh bien, mettez-vous vite au langage d'jeun's.

Car les "mots" Lol, omg et <3 sont entrés dans le dictionnaire numérique Oxford English Dictionary Online, selon Mashable.

On vous donne les définitions :

- LOL - pour 'laughing out loud' ("éclater de dire") est utilisé à toutes les sauces sur les réseaux sociaux, dans les textos et dans les mails pour signifier à son interlocuteur qu'on se bidonne comme une baleine.

Utilisé IRL (pour 'in real life', "dans la vraie vie") pour signifier ironiquement que l'humour de votre interlocuteur ne vous sied guère.

- OMG - pour 'oh my god' ("oh mon dieu") est utilisé à toutes les sauces par les adolescents anglophones pour signifier leur surprise, leur émoi... ou tout autre sentiment qu'ils ont du mal à faire sortir de leur petit être submergé par tant d'hormones d'émotion d'un coup.

- Le symbole 'coeur' n'a pas vraiment besoin de définition ! Il est massivement utilisé sur les tee-shirts de touristes vantant les mérites de telle ou telle ville américaine : "I <3 New York", "I <3 Los Angeles"...

Font également leur entrée les "mots" FYI ('for your information', "pour ton information") et "ego-surfing (le fait de chercher des occurrences de son propre nom sur internet)", apprend-on sur Slate.fr.

Et vous, vous les utilisez ces mots ?

Tag(s) : #Actualité

Partager cet article

Repost 0