Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Dialoguer

 voiture-panne.jpgThomas a roulé toute la matinée sur des routes de campagne. Soudain, le témoin d'essence s'allume au tableau de bord de sa voiture pour lui rappeler que la jauge est dans le rouge depuis trop longtemps... Il gare sa voiture sur le bord de la route dans un endroit qu’il ne connaît pas. Pierre, un jeune  berger, vient à son aide.

 Pierre : Bonjour, monsieur !

Thomas : Bonjour, monsieur.

Pierre : Votre voiture est en panne ? Vous avez besoin d’aide ?

Thomas : Je ne vous comprends pas bien. Voulez-vous bien parler un peu plus lentement ?

Pierre : Je vous disais : est-ce que votre voiture est tombée en panne ?

Thomas : Ah ! D’accord. Je suis en panne d’essence. Y a-t-il une station par ici, s’il vous plaît ?

Pierre : Il y en a une. Elle est à deux kilomètres d’ici.

Thomas : Voudriez-vous garder la voiture le temps que je revienne ?

Pierre : Pas de problème.

 

Quelque temps plus tard, Thomas est de retour…

 Thomas : Merci monsieur.

Pierre : De rien.

Thomas : Moi, c’est Thomas. Je suis de Bordeaux.

Pierre : Je m’appelle Pierre. C’est dans le petit village là-bas que j’habite et c’est dans ces collines que j’ai vécu depuis ma naissance. 

Thomas : Merci de votre aide, Pierre !

Pierre : Oh ! Je vous en prie, mais c’est tout à fait normal.

Thomas : Je repasserai vous voir un jour. Vous êtes super gentil.

Pierre : Vous aussi Thomas. Tenez, je vous laisse mon numéro de téléphone au cas où.

Thomas : C’est noté. Allez ! A une prochaine fois !

Pierre : A un de ces jours ! Roulez prudemment surtout !

 

Je retiens 

Adresser des remerciements :

merci3.gifMerci. Merci bien, mademoiselle.

Merci, c’est très aimable à vous.

Merci beaucoup. Merci infiniment.

Merci de ton aide.

ou Merci pour ton aide.

Merci de votre aide, madame !

Merci pour vos compliments.

Je te remercie. Je te remercie bien.

Je vous remercie. Je vous remercie bien.

LeJe vous remercie de vos conseils.

Je vous en remercie.

Je vous remercie pour vos conseils.

 

Répondre :

De rien.

Il n’y a pas de quoi.

Je t’en prie.

Je vous en prie.

C’est tout à fait normal.

 

Aborder, saluer quelqu’un :

Salut !

Bonjour, mademoiselle !

Bonsoir, monsieur.

 

salut salutSalutations courtoises qu'un homme

adresse à une femme :
Mes hommages, madame !

Veuillez agréer mes plus respec-

tueux hommages.

 

Prendre congé d’une personne :

Au revoir !

Au plaisir de vous revoir.

Au plaisir de te revoir.

A tout à l’heure !

A bientôt !

A plus tard !

A plus !

A très bientôt !

    A une prochaine fois.

A la prochaine !

A un de ces jours !

A un de ces quatre matins !

A un de ces soirs !

Bye !

Ciao ( tchao)

Bon après midi, bonne fin de journée, bonne journée, bonne soirée.    Adieu !

 

J’enrichis mon vocabulaire

Formules de salutation :

Salut ! : on l’utilise à n’importe quel moment de la journée ou de la nuit pour aborder ou prendre congé de quelqu'un.
     Salut ! ça va ?

 Je pars tout de suite ; salut !  

Bonjour : on l’utilise théoriquement avant midi.

               Bonjour, comment allez-vous ?

Bonsoir : on l’utilise en fin de journée.

 

Quelques formules avec « bon »/ « bonne» :

Bon courage ! : pour encourager, inciter une personne qui a une difficulté à affronter.

Bonne chance ! :  pour souhaiter la réussite à une personne.

Bon après-midi : pour souhaiter un agréable après-midi.

Bonne année ! : pour souhaiter une année agréable et propice pour satisfaire des vœux.      

Bonne nuit ! : se dit à quelqu’un qui va dormir.

® Bonne nuit et fais de beaux rêves

Bon appétit ! : se dit à quelqu’un qui mange pour lui souhaiter un repas agréable.

Bon voyage ! : que votre voyage soit agréable !

Bonne route ! : faites un bon voyage !

 

Leçon conçue par

Karim Kherbouche

------------ Tous droits réservés ----------

 

Tag(s) : #Apprendre à parler français

Partager cet article

Repost 0